Facile: escapades d’une journée en canot.